Kein Wunder, dass 5.000 Meter Filmmaterial für Heinz Sielmanns Dreharbeiten nicht genügten. Um Nachschub zu besorgen, wagte er sich 1944 zurück in die zerbombte Stadt Berlin. Trotz Risiko glückte die heikle Mission und der Tierfilmer kehrte erfolgreich auf die griechische Insel zurück.